Літо – це радісна пора, яку кожен школяр чекає з нетерпінням, а кожна мама чи батько – з тривожним запитанням: куди цього року відправити дитину на відпочинок, щоб вона добре відпочила, набралася сил до наступного навчання восени, набула корисних навичок та знань, зміцнила здоров`я.

 

On June, 13 all the campers had a very interesting meeting.  A woman who is good at embroidering was invited to the camp. Her name is Svitlana Hutnyk. She told the children about her hobby and showed the master-class. The children sang  songs and recited poems about Ukrainian symbols and traditions.

13 червня до табору запросили жінку, яка займається вишиванням. Її звати Світлана Гутник. Майстер показала дітям вишиті рушники, сукні, ікони, картини.   Вона розповіла учням про свої роботи, про техніку вишивання та свою участь у Всеукраїнських виставках. Був проведений майстер-клас для учнів, які цікавляться вишиванням.

On June, 9-10 the children had “Treasure Hunting”. All the campers were divided into 3 groups. The groups had a map with the route of their travelling. There were 6 Stations  where the groups got different tasks. The winners got a sweet prize.

9 та 10 червня був проведений захід «Пошук скарбів». Усіх дітей розділили на 3 команди. Кожна група отримала карту з маршрутом. На 6 станціях діти отримали різні завдання. Команда-переможець отримала солодкий приз. 

On  June, 8 all the campers took part in different activities: they travelled around the school and did various tasks, watched English cartoons and then discussed them, they had a business lesson “Jobs”.

8 червня  учасники мовних загонів табору приймали участь у багатьох видах діяльності: здійснили мандрівку по станціям, де їм було запропоновано виконати  різноманітні завдання, дивилися мультфільми англійською мовою та обговорювали їх, проводили бізнес-годину по темі «Професії».

У пришкільному дитячому таборі "Світанок" на базі НВК "Школа-гімназія №3" були проведені "Веселі старти"

On  June, 7 the members of the camp created the projects “ Ukrainian Customs and Traditions”. The children told each other about Ukrainian national costumes, holidays and traditional food.  They answered the staffers’ questions about English-speaking countries. Besides, the members of our Drama club  stages  a fairy-tale. The best participants got stickers for their team.

7 червня  учасники табору  створювали проекти про українські  звичаї та традиції. Учні розповідали про український національний одяг, свята, традиційні українські страви. Була проведена  країнознавча вікторина. Переможці отримали стікери для своєї команди. Крім того, продовжила свою роботу театральна студія  з виставою «Ріпка».

6 червня учасники мовних загонів отримали лексичні та граматичні завдання, потім вони шукали папірці з літерами, які були заховані у класі. Учасники кожної команди мали скласти слово з літер. Усі були схвильовані та намагались першими виконати завдання. Переможці отримали солодкі призи та бали для своєї команди.

On June, 6 all the campers took part in an unusual activity-they tried to do a quest. Each team got a sheet of paper with different tasks, they had to do the tasks, then they were looking for the pieces of paper with the letters in the classroom and they had to guess the word. Everyone was excited to be the first.

3 червня усі учасники табору прийняли участь в инсценуванні казок " Бременські музиканти", "Дюймовочка", "12 місяців". Діти приготували костюми та декорації для виступу. Усі учасники грала свої ролі дуже старанно і талановито. Глядачами були учні початкової школи.

On June, 3 all the campers staged three fairy tales: "Twelve Months", "Thumbelina" and "The Bremen Musicians". Many children were very talented in acting. All the participants prepared costumes and the scenery. The viewers were the pupils of the primary school. Everyone enjoyed the event!

 

У пришкільному дитячому таборі "Світанок" на базі НВК "Школа-гімназія №3" була проведена святкова лінійка присвячена відкриттю оздоровчого сезону.

 

2 червня всі учасники табору приймали участь в спортивних змаганнях, розповідали один одному про свої хобі, друзів та сімейні традиції. Деякі учні були справжніми лідерами, вони допомагали вчителям организовувати захід "I Love You, Ukraine!" та рухливі ігри.

On June, 2 all the campers had some amazing activities such as "The Living Library", Speaking Contest and sports competition. The children told each other about their hobbies, friends and family traditions. Some pupils had a great chance to develop their leadership skills.

 

 

1 червня -День Захисту дітей. У мовному таборі цей святковий день пройшов весело та цікаво. Діти разом зі своїми вихователями та волонтерами вчили англійські рифмівки, скоромовки, прислів'я та пісні. Усі вихованці були зацікавлені й активні.

Today all the teams of our camp have leant some new English rhymes and repeat-after-me songs. Everyone was active and energetic.Good Job, guys!

 

 

30.05.2016 розпочав роботу пришкільний табір "СВІТАНОК" з денним перебуванням, в якому по 16.05.2016 відпочиватимуть 75 вихованців, з них 30  чол. – в мовних загонах. Виховна робота спланована в кожному таборі, враховуючи побажання дітей.

Вартість харчування становить 17. грн.

 

Нормативне забезпечення

Закон України «Про оздоровлення та відпочинок дітей»

Закон України «Про внесення змін до Закону України «Про оздоровлення та відпочинок дітей»

Наказ № 235 від 16.05.2016 "Про організацію оздоровлення та відпочинку дітей в дошкільних та загальноосвітніх навчальних закладів улітку 2016 року"